Services

I offer personalized support for people navigating life between Romania and the Netherlands.

CV and Cover Letter Services
– Translation from Romanian ↔ Dutch/English
– Style improvement & structure optimization
– Tailored for Dutch job market standards

Integration Courses
– Dutch Life & Society Explained (for newcomers to NL)
– Romanian Lifestyle Explained (for Dutch people connecting to Romania)
– Practical sessions, culture tips, and Q&A

Language & Communication Help
– Simple translations
– How to write emails, make appointments, or speak at work

For details, send me an email: modijulia7@gmail.com

---

🇷🇴 Servicii

Ofer sprijin personalizat pentru cei care trăiesc între România și Țările de Jos.

Servicii de CV și Scrisoare de intenție
– Traducere română ↔ neerlandeză/engleză
– Îmbunătățirea stilului și structurii
– Adaptate pentru piața muncii din Olanda

Cursuri de integrare
– Viața și societatea olandeză explicate (pentru românii nou-veniți)
– Stilul de viață românesc explicat (pentru olandezi care vor să cunoască România)
– Sesiuni practice, sfaturi culturale și întrebări & răspunsuri

Ajutor cu limbajul și comunicarea
– Traduceri simple
– Cum să scrii un e-mail, să faci o programare sau să vorbești la muncă

Pentru detalii, scrie-mi pe e-mail: modijulia7@gmail.com

---

🇳🇱 Diensten

Ik bied persoonlijke ondersteuning aan mensen die zich bewegen tussen Roemenië en Nederland.

CV en Sollicitatiebrief Hulp
– Vertalingen Roemeens ↔ Nederlands/Engels
– Verbetering van stijl en structuur
– Aangepast aan de Nederlandse arbeidsmarkt

Integratiecursussen
– Het leven en de samenleving in Nederland uitgelegd (voor Roemenen)
– Roemeense leefstijl uitgelegd (voor Nederlanders die meer willen begrijpen)
– Praktische sessies, cultuurinformatie en Q&A

Taal- en communicatiehulp
– Eenvoudige vertalingen
– Hulp bij e-mails schrijven, afspraken maken of werkgesprekken voeren

Voor meer informatie, stuur gerust een e-mail naar: modijulia7@gmail.com